Unconventional pathways, such as lists representing categories of gene products, can nevertheless be useful for analysis and for stimulating further curation.